Numbers 24:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց Կենեցին աւերակ պիտի դառնայ. Մինչեւ ե՞րբ Ասուրը քեզ գերի պիտի տանէ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | եթէ անգամ Բէորի հմտութեամբ կառուցուի ձեր բոյնը, միեւնոյնն է, ասորեստանցիները գերեվարելու են ձեզ»։ |
| armenian-1853 | Բայց Կենեցին պիտի աւրուի, Մինչեւ որ Ասուր քեզ գերի տանի»։ |
| armenian-2018 | Բայց կենեցին ավերակ պիտի դառնա, Երբ Ասուրը գերի տանի քեզ»։ |
| armenian-nea | եթե անգամ Բեովրի հմտությամբ կառուցվի ձեր բույնը, միևնույնն է, ասորեստանցիները գերեվարելու են ձեզ»։ |