Numbers 21:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորա համար առակախօսները ասում են. Եսեբոն եկէք, Շինուի եւ պատրաստուի Սեհոնաի քաղաքը. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դրա համար բոլոր վիպերգակներն ասում են. «Եկէ՛ք Եսեբոն, որ կառուցուի ու բարեկարգուի Սեհոնի քաղաքը, |
| armenian-1853 | Անոր համար առակագիրները կ’ըսեն. «Եսեբոն եկէ՛ք. Թող Սեհոնի քաղաքը շինուի ու պատրաստուի, |
| armenian-2018 | Դրա համար առակախոսներն ասում են. «Եկե՛ք Եսեբոն, Թող վերաշինվի և բարեզարդվի Սեհոնի քաղաքը, |
| armenian-nea | Դրա համար բոլոր առակասացներն ասում են. «Եկե՛ք Եսեբոն, որպեսզի կառուցվի ու բարեկարգվի Սեհովնի քաղաքը, |