Numbers 21:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այն ժամանակ Իսրայէլն այս երգը երգեց. Հոր, բղխիր. Երգեցէք նորա համար. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այն ժամանակ իսրայէլացիները ջրհորի մօտ այս երգը երգեցին. |
| armenian-1853 | Այն ատեն Իսրայէլ այս երգը երգեց «Ո՛վ հոր, բղխէ՛։ Երգեցէ՛ք անոր. |
| armenian-2018 | Այն ժամանակ իսրայելացիներն այս երգը երգեցին. «Բխի՛ր, ջրհո՛ր. երգեցե՛ք նրա համար. |
| armenian-nea | Այն ժամանակ Իսրայելը ջրհորի մոտ այս օրհներգը երգեց. «Փառաբանե՜ք այն |