Numbers 13:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ այն երկիրը լրտեսելուց ետ դարձան քառասուն օրից յետոյ. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսրայէլացիներն այդ վայրն անուանեցին Ողկոյզի ձոր այն ողկոյզի պատճառով, որ այնտեղից կտրել-տարել էին։ |
| armenian-1853 | Իսրայէլի որդիներուն անկէ կտրած ողկոյզին համար այն տեղին անունը Եսքողի ձոր դրուեցաւ։ |
| armenian-2018 | Այդ վայրը կոչվեց Եսքողի ձոր այն ողկույզի պատճառով, որը Իսրայելի որդիները կտրել էին այնտեղից։ |
| armenian-nea | Քառասուն օր հետո Իսրայելի որդիները վերադարձան այն երկիրը հետախուզելուց։ |