Nehemiah 3:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորանից յետոյ նորոգեց ոսկերչի որդի Մեղքիան մինչեւ Նաթանայիմների եւ վաճառականների տունը մինչեւ Մափկաթի դռան դիմացը եւ մինչեւ անկեան վերնատունը։ |
| armenian-1853 | Անկէ ետքը Սարեփիին որդին Մեղքիան, մինչեւ Նաթանայիմներուն ու վաճառականներուն տունը Մափկաթին դրանը առջեւը ու մինչեւ անկիւնը ելլելու տեղը՝ ՝ նորոգեց։ |
| armenian-2018 | Նրանից հետո ոսկերչի որդի Մեղքիան նորոգեց մինչև նաթանայիմների և վաճառականների տունը, մինչև Մափկաթի դռան դիմացը և մինչև անկյունի վերնատունը։ |
| armenian-nea | Նրանից հետո Սարեփի որդի Մելքիան նորոգեց մինչև Բթանաթան, իսկ քաղաքի այլ մեծատուններ՝ Մափկաթ դարպասի դիմացից մինչև շրջադարձի զառիվերը։ |