Nehemiah 3:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորանից յետոյ նորոգեց Եմմերի որդի Սադովկը իր տան դիմացը. եւ նորանից յետոյ նորոգեց Սեքենիայի որդի Սեմայիան՝ արեւելեան դռան պահապանը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրանից յետոյ պարսպի նորոգման աշխատանքը մինչեւ Բեթանաթան յանձն առաւ Սարեփի որդի Մելքիան։ Իսկ քաղաքի միւս |
| armenian-1853 | Անկէ ետքը Եմմերին որդին Սադովկը իր տանը առջեւը նորոգեց ու անկէ ետքը արեւելեան դրանը պահապանը՝ Սեքենիային որդին Սեմայիան նորոգեց։ |
| armenian-2018 | Նրանից հետո իր տան դիմացը նորոգեց Եմմերի որդի Սադովկը, իսկ նրանից հետո նորոգեց Սեքենիայի որդի Սեմայիան՝ արևելյան դռան պահապանը։ |
| armenian-nea | Նրանցից հետո նորոգեց Եմերի որդի Սադովկը՝ իր տան դիմաց, իսկ նրանից հետո ստանձնեց Սեքենիայի որդի Սամեիան, որ արևելյան դարպասի պահապանն էր։ |