Nehemiah 3:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորանից յետոյ նորոգեցին Թեկուացիք միւս մասը դուրս եկած Մեծ աշտարակի դիմացը մինչեւ Ոփաղի պարիսպը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ձիերի դռան վերեւի հատուածից սկսած աշխատում էին քահանաները՝ ամէն մարդ իր տան դիմաց։ |
| armenian-1853 | Անկէ ետքը միւս բաժինը, դուրսի մեծ աշտարակի առջեւէն մինչեւ Ոփաղին պարիսպը, Թեկուացիները նորոգեցին։ |
| armenian-2018 | Նրանից հետո թեկուացիները նորոգեցին մյուս մասը՝ դուրս եկած Մեծ աշտարակի դիմացը՝ մինչև Ոփաղի պարիսպը։ |
| armenian-nea | Նրանց կողքին մեկ այլ հատված՝ արտաքին մեծ աշտարակի դիմացից մինչև Սոփելի պարիսպը, ստանձնեցին թեկուացիները։ |