Nehemiah 3:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորանից յետոյ փութով նորոգեց Զաբբայի որդի Բարուքը միւս մասը անկիւնիցը մինչեւ մեծ քահանայ Եղիասիբի տան մուտքը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրանից յետոյ, երկրորդ հատուածում, աշխատում էր Ակոմի որդի Ուրիայի որդին՝ Մերամոթը, Բեթելիասուբի դռնից մինչեւ պարսպի |
| armenian-1853 | Անկէ ետքը միւս բաժինը, պարսպին դարձուածքէն մինչեւ մեծ քահանային Եղիասիբին տանը դուռը, Զաբբային որդին Բարուքը փութով նորոգեց։ |
| armenian-2018 | Նրանից հետո Զաբբայի որդի Բարուքը փութով նորոգեց մյուս մասը՝ անկյունից մինչև մեծ քահանա Եղիասիբի տան մուտքը։ |
| armenian-nea | Նրա կողքին մեկ այլ հատված՝ անկյունից մինչև Բեթելիասուբի դուռը, որտեղ մնում էր մեծ քահանան, ստանձնեց Զաբուի որդի Բարուքը։ |