Nehemiah 3:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորա մօտ նորոգեց Յեսուի որդի Եզերը՝ Մասփայի իշխանը միւս մասը՝ զինարանը վեր գնալու ճանապարհի դիմացը անկիւնումը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրանից յետոյ երկրորդ հատուածի անկիւնից մինչեւ Բեթելիասուբի դուռը, ուր նստում էր քահանայապետը, պարսպի նորոգման |
| armenian-1853 | Անոր քով Մասփայի իշխանը, Յեսուին որդին Եզերը, միւս բաժինը նորոգեց, այսինքն պարսպին դարձուածքը, որ զինարանը ելլելու ճամբուն դէմ է։ |
| armenian-2018 | Նրա մոտ Հեսուի Եզերը՝ Մասփայի իշխանը, նորոգեց մյուս մասը՝ զինարան գնալու ճանապարհի դիմացը, անկյունում։ |
| armenian-nea | Նրանից հետո Հեսուի որդի Ազուրը՝ Մասփեի իշխանը, նորոգեց զառիվերի աշտարակի մեկ այլ հատված, որ միանում էր անկյունին։ |