Nehemiah 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորանց մօտ նորոգեց Հարումափի որդի Յեդայիան՝ նաեւ իր տան դիմացը. եւ նորա մօտ նորոգեց Ասաբանիայի որդի Քետտուսը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Պարսպի երկրորդ հատուածի վրայ աշխատում էին Երամի որդի Ելքիասը եւ Փաադմովաբի որդի Ասուբը՝ մինչեւ Թանուրիմի աշտարակը։ |
| armenian-1853 | Անոնց քով ու իր տանը դէմ Հարումափին որդին Յեդայիան նորոգեց, անոր քով Ասաբանիային որդին Քետտուսը նորոգեց։ |
| armenian-2018 | Նրանց մոտ նորոգեց Հարումափի որդի Հեդայիան, նաև իր տան դիմացը, իսկ նրա մոտ նորոգեց Ասուբանիայի որդի Քետտուսը։ |
| armenian-nea | Նրա կողքին՝ Հերոմաքի որդի Հերադիան՝ իր տան դիմաց, նրա կողքին՝ Ասբանիայի որդի Ատտուսը։ |