Nehemiah 12:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ես Յուդայի իշխաններին պարսպի վերայ հանեցի եւ երկու մեծ դաս գոհութիւն երգողներ կարգեցի. մէկը պարսպի վերայ աջ կողմին Աղբից դռան մօտ. |
| armenian-1853 | Յուդայի իշխանները պարսպին վրայ հանեցի ու գոհութիւն երգող երկու մեծ դաս կարգեցի. մէկը պարսպին աջ կողմը դէպի Աղբերու դուռը կ’երթար |
| armenian-2018 | Եվ ես Հուդայի իշխաններին պարսպի վրա հանեցի և երկու մեծ դաս գոհություն երգողների կարգեցի. մեկը պարսպի վրա՝ աջ կողմում, Աղբի դռան մոտ։ |
| armenian-nea | Պարսպի վրա բարձրացրին Հուդայի իշխաններին։ Նրանց հետևից երգերով ու նվագարաններով երկշարք գնում էին |