Nahum 3:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դու շատացրիր քո վաճառականները երկնքի աստղերիցն աւելի. ջորեակը տարածուեցաւ ու թռաւ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Շատացրիր քո վաճառելիքը երկնքի աստղերի չափ, եկաւ ջորեակը, թռաւ, |
| armenian-1853 | Քու վաճառականներդ երկնքի աստղերէն աւելի շատցուցիր. Ջորեակը տարածեց իր թեւերը, ետքը թռաւ։ |
| armenian-2018 | Դու քո վաճառականներին շատացրիր երկնքի աստղերից ավելի, որոնք, սակայն, անհետացան, ինչպես մորեխները բացեցին իրենց թևերը և թռան։ |
| armenian-nea | Շատացրիր քո վաճառելիքները երկնքի աստղերի չափ. ջորյակը եկավ ու թռավ, |