Nahum 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Գետերի դռները պիտի բացուին, եւ պալատը պիտի հալուի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քաղաքների դռները բացուեցին, արքունիքները կործանուեցին, եւ նրանց հարստութիւնը յայտնի դարձաւ: |
| armenian-1853 | Գետերուն դռները պիտի բացուին Ու պալատը պիտի փլչի։ |
| armenian-2018 | Գետերի դարպասները բացվում են, և պալատը պիտի հալվի։ |
| armenian-nea | Կհիշեն նրա մեծամեծները և կփախչեն ցերեկը, կտկարանան իրենց ճանապարհներին, կշտապեն դեպի պարիսպները և կպատրաստեն իրենց առաջապահներին։ |