Matthew 9:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ երբոր նորանք դուրս էին գնում, ահա մի համր դիւահար մարդ բերին նորա մօտ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ երբ նրանք դուրս եկան, ահա նրա մօտ բերեցին մի համր, դիւահար մարդ: |
| Armenian Western NT 1994? | Երբ անոնք դուրս ելան, ահա՛ համր դիւահար մարդ մը բերին իրեն: |
| armenian-1853 | Երբ անոնք դուրս ելան, ահա համր դիւահար մարդ մը բերին իրեն։ |
| armenian-2017 | Երբ անոնք դուրս ելան, ահա համր դիւահար մարդ մը բերին իրեն։ |
| armenian-2018 | Երբ նրանք դուրս էին ելնում, ահա Հիսուսի մոտ բերեցին մի համր դիվահարի։ |
| armenian-2019 | Կոյրերուն մեկնելէն ետք, Յիսուսի բերին համր դիւահար մը։ |
| armenian-nea | Կույրերի մեկնելուց հետո ահա նրա մոտ բերեցին մի համր, դիվահար մարդու։ |