Matthew 9:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իսկ նորանք դուրս գնացին՝ հռչակեցին նորան այն բոլոր երկրումը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ նրանք ելան եւ նրա համբաւը տարածեցին ամբողջ այդ երկրում: |
| Armenian Western NT 1994? | Բայց անոնք մեկնելով տարածեցին անոր համբաւը այդ ամբողջ երկրին մէջ: |
| armenian-1853 | Բայց անոնք ելան, այն բոլոր երկրին մէջ անոր համբաւը տարածեցին։ |
| armenian-2017 | Բայց անոնք ելան, այն բոլոր երկրին մէջ անոր համբաւը տարածեցին։ |
| armenian-2018 | Իսկ նրանք դուրս ելան և նրա համբավը տարածեցին այդ ողջ երկրով մեկ։ |
| armenian-2019 | Իսկ անոնք ելան եւ Յիսուսի համբաւը տարածեցին ամբողջ շրջանին մէջ։ |
| armenian-nea | Իսկ նրանք ելան և նրա համբավը տարածեցին այդ ամբողջ երկրով։ |