Matthew 6:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մեր ամեն օրուայ հացը տուր մեզ այսօր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | քո թագաւորութի՛ւնը թող գայ. քո կա՛մքը թող լինի երկրի վրայ, ինչպէս որ երկնքում է՛. |
| Armenian Western NT 1994? | Մեր ամէնօրեայ հացը՝ մեզի տո՛ւր այսօր. |
| armenian-1853 | Մեր ամէն օրուան հացը այսօր ալ մեզի տուր, |
| armenian-2017 | մեր ամէն օրուան հացը այսօր ալ մեզի տուր, |
| armenian-2018 | Տո՛ւր մեզ այսօր մեր հանապազօրյա հացը։ |
| armenian-2019 | Ամենօրեայ մեր հացը այսօր եւս մեզի տուր։ |
| armenian-nea | Տո՛ւր մեզ այսօր մեր հանապազօրյա հացը։ |