Matthew 28:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորա ահիցը պահապանները շփոթուեցան, եւ մեռելի նման եղան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրա ահից պահապանները խռովուեցին եւ մեռելների պէս եղան: |
| Armenian Western NT 1994? | Անոր վախէն՝ պահակները ցնցուեցան ու մեռելի պէս եղան: |
| armenian-1853 | Անոր վախէն պահապանները խռովեցան ու մեռածի պէս եղան։ |
| armenian-2017 | Անոր վախէն պահապանները խռովեցան ու մեռածի պէս եղան։ |
| armenian-2018 | Նրա ահից պահապանները դողացին ու մեռելի պես դարձան։ |
| armenian-2019 | Պահապանները երբ ասիկա տեսան, սարսափեցան եւ մեռելի պէս եղան։ |
| armenian-nea | Նրա ահից պահապաններն այլայլվեցին և մեռելի պես դարձան։ |