Matthew 28:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ երբոր նորան տեսան, երկրպագութիւն արին նորան, բայց ոմանք երկմտեցին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ տասնմէկ աշակերտները գնացին Գալիլիա, այն լեռը, ուր Յիսուս իրենց հետ ժամադրուել էր: |
| Armenian Western NT 1994? | Երբ տեսան զայն՝ երկրպագեցին անոր. բայց ոմանք կասկածեցան: |
| armenian-1853 | Երբ զանիկա տեսան, երկրպագութիւն ըրին անոր, բայց ոմանք տարակուսեցան։ |
| armenian-2017 | Երբ զանիկա տեսան, երկրպագութիւն ըրին անոր, բայց ոմանք տարակուսեցան։ |
| armenian-2018 | Երբ նրան տեսան, երկրպագեցին, բայց ոմանք երկմտեցին։ |
| armenian-2019 | Երբ տեսան զինք, երկրպագեցին իրեն. բայց ոմանք տարակուսեցան։ |
| armenian-nea | Երբ նրան տեսան, երկրպագեցին նրան, բայց ոմանք տարակուսանք ունեցան։ |