Matthew 27:59 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Յովսէփը մարմինն առնելով մաքուր կտաւով պատանեց, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ Յովսէփը, մարմինն առնելով, պատեց մաքուր կտաւով |
| Armenian Western NT 1994? | Յովսէփ առաւ մարմինը, փաթթեց մաքուր կտաւով, |
| armenian-1853 | Յովսէփ մարմինը առաւ, մաքուր կտաւով փաթթեց, |
| armenian-2017 | Յովսէփ մարմինը առաւ, մաքուր կտաւով փաթթեց, |
| armenian-2018 | Հովսեփը, մարմինը վերցնելով, մաքուր կտավով պատանեց |
| armenian-2019 | Յովսէփ մարմինը առնելով՝ մաքուր կտաւով պատանքեց եւ դրաւ ժայռափոր նոր բացուած գերեզմանի մը մէջ։ |
| armenian-nea | Հովսեփը, մարմինն առնելով, պատանեց մաքուր կտավով |