Matthew 27:50 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Յիսուսը դարձեալ մեծ ձայնով կանչեց՝ եւ արձակեց հոգին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ Յիսուս դարձեալ բարձր ձայնով աղաղակեց եւ հոգին աւանդեց: |
| Armenian Western NT 1994? | Յիսուս դարձեալ բարձրաձայն աղաղակեց ու հոգին աւանդեց: |
| armenian-1853 | Յիսուս դարձեալ մեծ ձայնով աղաղակեց ու հոգին աւանդեց։ |
| armenian-2017 | Յիսուս դարձեալ մեծ ձայնով աղաղակեց ու հոգին աւանդեց։ |
| armenian-2018 | Հիսուսը դարձյալ բարձրաձայն աղաղակեց և հոգին ավանդեց։ |
| armenian-2019 | Իսկ Յիսուս դարձեալ բարձրաձայն աղաղակեց եւ հոգին աւանդեց։ |
| armenian-nea | Հիսուսը դարձյալ բարձրաձայն աղաղակեց և հոգին ավանդեց։ |