Matthew 27:44 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Միեւնոյնն էլ աւազակները, որ նորա հետ խաչուած էին, նախատում էին նորան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրա հետ խաչուած աւազակներն էլ էին նոյն ձեւով նախատում նրան: |
| Armenian Western NT 1994? | Իրեն հետ խաչուած աւազակներն ալ նոյնպէս կը նախատէին զայն: |
| armenian-1853 | Իրեն հետ խաչուած աւազակներն ալ նոյնպէս կը նախատէին զանիկա։ |
| armenian-2017 | Իրեն հետ խաչուած աւազակներն ալ նոյնպէս կը նախատէին զանիկա։ |
| armenian-2018 | Նույն կերպ էլ նրա հետ խաչված ավազակներն էին նախատում նրան։ |
| armenian-2019 | Նմանապէս, իրեն հետ խաչուած աւազակներն ալ կը նախատէին զինք։ |
| armenian-nea | Նրա հետ խաչված ավազակներն էլ նույնպես նախատում էին նրան։ |