Matthew 27:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ երբոր Գողգոթա ասուած տեղն եկան, որ գանկի տեղ ասել է, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ հասնելով Գողգոթա կոչուած տեղը, որ նշանակում է կառափնատեղի, |
| Armenian Western NT 1994? | Երբ եկան տեղ մը՝ Գողգոթա կոչուած, որ կը նշանակէ՝ Գանկի տեղ, |
| armenian-1853 | Եկան Գողգոթա ըսուած տեղը, որ է գանկի տեղ։ |
| armenian-2017 | Եկան Գողգոթա ըսուած տեղը, որ է գանկի տեղ։ |
| armenian-2018 | Երբ հասան Գողգոթա կոչված տեղը, որ «Գագաթ» է նշանակում, |
| armenian-2019 | Երբ եկան այն վայրը որ կը կոչուէր Գողգոթա, որ կը նշանակէ գանկի վայր, |
| armenian-nea | Հասնելով Գողգոթա կոչված տեղը, որ նշանակում է «Գագաթ», |