Matthew 26:60 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ թէպէտ շատ սուտ վկաներ էին եկել, բայց չգտան. վերջապէս երկու սուտ վկաներ առաջ եկան, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | բայց ներկայացող բազում սուտ վկաների մէջ չէին գտնում այն: Յետոյ առաջ եկան երկու սուտ վկաներ. |
| Armenian Western NT 1994? | բայց չգտան: Թէպէտ շատ սուտ վկաներ ալ եկան, ոչինչ գտան: Յետոյ երկու սուտ վկաներ եկան |
| armenian-1853 | Բայց չգտան. թէեւ շատ սուտ վկաներ ալ եկան, կրկին չգտան։ Ետքը երկու սուտ վկայ եկան |
| armenian-2017 | բայց չգտան. թէեւ շատ սուտ վկաներ ալ եկան, կրկին չգտան։ Ետքը երկու սուտ վկայ եկան |
| armenian-2018 | Եվ չէին գտնում, չնայած որ բազում սուտ վկաներ էին եկել։ Վերջապես երկու հոգի մոտեցան |
| armenian-2019 | Բայց չգտան, հակառակ անոր որ շատ մը սուտ վկաներ ալ եկան։ |
| armenian-nea | բայց չէին գտնում, չնայած որ բազմաթիվ սուտ վկաներ էին ներկայանում։ Վերջապես մոտեցան երկու սուտ վկաներ |