Matthew 26:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց իմ յարութիւն առնելուցը յետոյ ձեզանից առաջ կգնամ Գալիլեա։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ իմ յարութիւն առնելուց յետոյ, ձեզնից առաջ պիտի գնամ Գալիլիա»: |
| Armenian Western NT 1994? | Բայց յարութիւն առնելէս ետք՝ ձեզմէ առաջ պիտի երթամ Գալիլեա»: |
| armenian-1853 | Բայց յարութիւն առնելէս յետոյ ձեզմէ առաջ Գալիլիա պիտի երթամ»։ |
| armenian-2017 | Բայց յարութիւն առնելէս յետոյ ձեզմէ առաջ Գալիլիա պիտի երթամ»։ |
| armenian-2018 | Բայց հարություն առնելուց հետո ձեզանից առաջ պիտի Գալիլեա գնամ»։ |
| armenian-2019 | Բայց յարութիւն առնելէս ետք՝ ձեզմէ առաջ Գալիլեա պիտի երթամ։ |
| armenian-nea | Բայց հարություն առնելուց հետո ձեզնից առաջ Գալիլեա պիտի գնամ»։ |