Matthew 26:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նա այնուհետեւ յարմար ժամանակ էր որոնում, որ նորան մատնէ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դրանից յետոյ նա առիթ էր որոնում, որ նրան մատնի նրանց: |
| Armenian Western NT 1994? | Այդ ատենէն ետք պատեհութիւն կը փնտռէր, որպէսզի մատնէր զայն անոնց: |
| armenian-1853 | Անկէ յետոյ պատեհութիւն կը փնտռէր, որպէս զի զանիկա մատնէ անոնց ։ |
| armenian-2017 | Անկէ յետոյ պատեհութիւն կը փնտռէր, որպէս զի զանիկա մատնէ անոնց ։ |
| armenian-2018 | Դրանից հետո նա հարմար առիթ էր փնտրում նրան մատնելու։ |
| armenian-2019 | Անկէ ետք, անիկա յարմար առիթի մը կը սպասէր՝ Յիսուսը մատնելու համար։ |
| armenian-nea | Դրանից հետո Հուդան հարմար առիթ էր փնտրում, որ Հիսուսին նրանց մատներ։ |