Matthew 25:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այն յիմարները վեր առան իրանց լապտերները, բայց ձէթ վեր չառան իրանց հետ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Յիմարները լապտերներն առան, բայց իրենց հետ պահեստի ձէթ չվերցրին: |
| Armenian Western NT 1994? | Յիմարները առին իրենց լապտերները, բայց ձէթ չառին իրենց հետ. |
| armenian-1853 | Յիմարները առին իրենց լապտերները, բայց իրենց հետ իւղ չառին. |
| armenian-2017 | Յիմարները առին իրենց լապտերները, բայց իրենց հետ իւղ չառին. |
| armenian-2018 | Հիմարներն իրենց լապտերները վերցրին, բայց իրենց հետ ձեթ չառան։ |
| armenian-2019 | Յիմարները առին իրենց լապտերները, բայց իրենց հետ պահեստի ձէթ չառին, |
| armenian-nea | Հիմարները լապտերները վերցրին, բայց իրենց հետ պահեստի ձեթ չվերցրին։ |