Matthew 24:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց այս ամենը ցաւերի սկիզբն է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Սակայն այս ամէնը սկիզբն է երկանց: |
| Armenian Western NT 1994? | Սակայն ասոնք բոլորը ցաւերուն սկիզբն են: |
| armenian-1853 | Սակայն ասոնք ցաւերուն սկիզբն են։ |
| armenian-2017 | Սակայն ասոնք ցաւերուն սկիզբն են։ |
| armenian-2018 | Բայց այս ամենը սկիզբն է երկունքի։ |
| armenian-2019 | բայց այս բոլորը դեռ երկունքին սկիզբն են։ Այն ատեն ձեզ նեղութեան պիտի մատնեն ու սպաննեն եւ բոլոր ազգերը պիտի ատեն ձեզ իմ պատճառովս։ |
| armenian-nea | Բայց այս ամենը սկիզբն է երկունքի։ |