Matthew 24:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այն ժամանակ նորանք որ Հրէաստանումն են՝ թող փախչեն սարերը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | այն ժամանակ, ովքեր Հրէաստանում կը լինեն, թող փախչեն լեռները. |
| Armenian Western NT 1994? | այն ատեն Հրէաստանի մէջ եղողները լեռնե՛րը թող փախչին: |
| armenian-1853 | Այն ատեն Հրէաստանի մէջ եղողները լեռները թող փախչին։ |
| armenian-2017 | այն ատեն Հրէաստանի մէջ եղողները լեռները թող փախչին։ |
| armenian-2018 | այդ ժամանակ ովքեր Հրեաստանում լինեն, թող լեռները փախչեն, |
| armenian-2019 | այն ատեն անոնք որոնք Հրէաստանի մէջ են՝ թող լեռները փախչին, |
| armenian-nea | այն ժամանակ ովքեր Հրեաստանում լինեն, թող լեռները փախչեն, |