Matthew 22:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այս երկու պատուիրանքից կախուած են բոլոր օրէնքը եւ մարգարէքը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այս երկու պատուիրաններից են կախուած ամբողջ Օրէնքը եւ մարգարէները»: |
| Armenian Western NT 1994? | Այս երկու պատուիրաններէն կախուած են ամբողջ Օրէնքն ու Մարգարէները»: |
| armenian-1853 | Այս երկու պատուիրանքէն կախուած են բոլոր օրէնքը եւ մարգարէները»։ |
| armenian-2017 | Այս երկու պատուիրանքէն կախուած են բոլոր օրէնքը եւ մարգարէները»։ |
| armenian-2018 | Այս երկու պատվիրաններից են կախված ամբողջ օրենքն ու մարգարեները»։ |
| armenian-2019 | Այս երկու պատուիրաններէն կախեալ են ամբողջ Օրէնքը եւ մարգարէներու ուսուցումները։ |
| armenian-nea | Այս երկու պատվիրաններից են կախված ամբողջ Օրենքն ու մարգարեները»։ |