Matthew 22:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ իր ծառաներն ուղարկեց՝ որ հարսանիքի կանչեն հրաւիրուածներին. եւ նորանք չկամեցան գալ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ ուղարկեց իր ծառաներին՝ հրաւիրուածներին հարսանիքի կանչելու. ու նրանք չուզեցին գալ: |
| Armenian Western NT 1994? | սակայն անոնք չուզեցին գալ: |
| armenian-1853 | Անոնք չուզեցին գալ։ |
| armenian-2017 | Անոնք չուզեցին գալ։ |
| armenian-2018 | Նա իր ծառաներին ուղարկեց հրավիրյալներին հարսանիքի կանչելու, բայց նրանք չկամեցան գալ։ |
| armenian-2019 | Անիկա իր ծառաները ղրկեց, որպէսզի հրաւիրեալները հարսանիքի կանչեն, սակայն հրաւիրեալները մերժեցին գալ։ ԽՔ 6 ( |
| armenian-nea | Նա իր ծառաներին ուղարկեց՝ հրավիրյալներին հարսանիքի կանչելու, և չցանկացան գալ։ |