Matthew 21:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ամեն ինչ որ աղօթքի մէջ խնդրէք հաւատալով, կառնէք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ ամէն ինչ, որ ուզէք աղօթքի մէջ հաւատով, կը ստանաք»: |
| Armenian Western NT 1994? | Ամէն ինչ որ կը խնդրէք աղօթքի մէջ՝ հաւատքով, պիտի ստանաք»: |
| armenian-1853 | Ամէն ինչ որ աղօթքի մէջ հաւատքով կը խնդրէք, պիտի առնէք»։ |
| armenian-2017 | Ամէն ինչ որ աղօթքի մէջ հաւատքով կը խնդրէք, պիտի առնէք»։ |
| armenian-2018 | Եվ այն ամենը, ինչ աղոթքի մեջ հավատքով խնդրեք, կստանաք»։ |
| armenian-2019 | Եւ աղօթած ատեն ինչ որ հաւատալով խնդրէք՝ պիտի ստանաք։ |
| armenian-nea | Այն ամենը, ինչ աղոթքի մեջ հավատով խնդրեք, կստանաք»։ |