Matthew 20:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ժամը տասնեւմէկինները գալով, մի մի դահեկան առան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երբ եկան ժամը հինգի մօտ վարձուածները, իւրաքանչիւրը մէկ դահեկան ստացաւ: |
| Armenian Western NT 1994? | Երբ եկան անոնք՝ որ տասնմէկերորդ ժամուան ատենները գացեր էին, ստացան մէկական դահեկան: |
| armenian-1853 | Երբ եկան անոնք որ ժամը տասնըմէկին գացեր էին, մէյմէկ դահեկան առին։ |
| armenian-2017 | Երբ եկան անոնք որ ժամը տասնըմէկին գացեր էին, մէյմէկ դահեկան առին։ |
| armenian-2018 | Ովքեր տասնմեկերորդ ժամին էին վարձվել, եկան և մեկական դինար ստացան։ |
| armenian-2019 | Անոնք որոնք ժամը հինգի ատենները վարձուած էին, մէկական արծաթ դահեկան ստացան։ |
| armenian-nea | Նրանք, որ տասնմեկերորդ ժամին էին վարձված, մեկական դահեկան ստացան։ |