Matthew 20:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ այն տասներն երբոր լսեցին, նեղացան այն երկու եղբարց վերայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ տասը աշակերտները, այս լսելով, բարկացան երկու եղբայրների վրայ: |
| Armenian Western NT 1994? | Երբ միւս տասը աշակերտները լսեցին՝ ընդվզեցան այդ երկու եղբայրներուն դէմ: |
| armenian-1853 | Երբ միւս տասը աշակերտները լսեցին՝ այն երկու եղբայրներուն նեղուեցան։ |
| armenian-2017 | Երբ միւս տասը աշակերտները լսեցին՝ այն երկու եղբայրներուն նեղուեցան։ |
| armenian-2018 | Երբ մյուս տասը լսեցին, զայրացան երկու եղբայրների վրա։ |
| armenian-2019 | Երբ միւս տասը աշակերտները լսեցին ասիկա, բարկացան երկու եղբայրներուն վրայ։ |
| armenian-nea | Երբ մյուս տասը աշակերտները լսեցին, բարկացան երկու եղբայրների վրա։ |