Matthew 20:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց երբոր առան, տան տիրոջիցը տրտնջում էին եւ ասում. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երբ առան, տրտնջում էին տանտիրոջից ու ասում. |
| Armenian Western NT 1994? | Երբ ստացան՝ տրտնջեցին հողատիրոջ դէմ եւ ըսին. |
| armenian-1853 | Երբ առին՝ տանտիրոջ դէմ տրտունջ ըրին ու ըսին. |
| armenian-2017 | Երբ առին՝ տանտիրոջ դէմ տրտունջ ըրին ու ըսին. |
| armenian-2018 | Բայց երբ ստացան, տանտիրոջը տրտնջացին |
| armenian-2019 | Երբ օրականը առին, սկսան տիրոջ դէմ տրտնջալ, |
| armenian-nea | Երբ օրավարձն ստացան, սկսեցին տրտնջալ տանտիրոջ դեմ |