Matthew 17:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ աշակերտները լսելով՝ իրանց երեսների վերայ ընկան, եւ շատ վախեցան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երբ աշակերտները այս լսեցին, իրենց երեսի վրայ ընկան եւ սաստիկ վախեցան: |
| Armenian Western NT 1994? | Երբ աշակերտները լսեցին, իրենց երեսին վրայ ինկան ու սաստիկ վախցան: |
| armenian-1853 | Աշակերտները երբ լսեցին, երեսնուն վրայ ինկան ու խիստ վախցան։ |
| armenian-2017 | Աշակերտները երբ լսեցին, երեսնուն վրայ ինկան ու խիստ վախցան։ |
| armenian-2018 | Երբ աշակերտները լսեցին, երեսնիվայր ընկան ու շատ վախեցան։ |
| armenian-2019 | Երբ աշակերտները լսեցին ասիկա, սարսափահար՝ երեսի վրայ գետին ինկան։ |
| armenian-nea | Երբ աշակերտները լսեցին, երեսն ի վայր ընկան և սաստիկ վախեցան։ |