Matthew 15:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Յիսուսն էլ ասեց. Դո՞ւք էլ տակաւին անխելք էք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Յիսուս ասաց. «Դեռեւս դո՞ւք էլ անհասկացող էք. |
| Armenian Western NT 1994? | Յիսուս ըսաւ. «Դո՞ւք ալ տակաւին անխելք էք. |
| armenian-1853 | Յիսուս ըսաւ. «Դո՞ւք ալ տակաւին անմիտ էք. |
| armenian-2017 | Յիսուս ըսաւ. «Դո՞ւք ալ տակաւին անմիտ էք. |
| armenian-2018 | Իսկ Հիսուսն ասաց. «Դո՞ւք էլ դեռ չեք հասկանում։ |
| armenian-2019 | Յիսուս ըսաւ. – Տակաւին դո՞ւք ալ անմիտ էք։ |
| armenian-nea | Հիսուսն ասաց. «Դեռևս դո՞ւք էլ եք անմիտ |