Matthew 12:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ հեթանոսները յոյս կդնեն նորա անունին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երբ Յիսուս նրանց մտածումներն իմացաւ, նրանց ասաց. «Ինքն իր մէջ բաժանուած ամէն թագաւորութիւն աւերւում է, եւ ինքն իր |
| Armenian Western NT 1994? | Եւ հեթանոսները պիտի յուսան անոր անունին»: |
| armenian-1853 | Եւ հեթանոսները անոր անունը պիտի յուսան»։ |
| armenian-2017 | Եւ հեթանոսները անոր անունը պիտի յուսան»։ |
| armenian-2018 | Եվ հեթանոսները հույսը կդնեն նրա անվան վրա» ։ |
| armenian-2019 | Եւ բոլոր ազգերը իրենց յոյսը անոր վրայ պիտի դնեն»։ |
| armenian-nea | Եվ հեթանոսներն իրենց հույսը նրա վրա կդնեն» ։ |