Matthew 11:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այո, ով Հայր. որովհետեւ այսպէս հաճոյ եղաւ քո առաջին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այո՛, Հա՛յր, քանի որ այսպէս հաճելի եղաւ քեզ։ |
| Armenian Western NT 1994? | Այո՛, Հա՛յր, որովհետեւ ա՛յսպէս հաճելի եղաւ քու առջեւդ: |
| armenian-1853 | Այո՛, ո՛վ Հայր, վասն զի քու առջեւդ այսպէս հաճելի եղաւ։ |
| armenian-2017 | Այո՛, ո՛վ Հայր, վասն զի քու առջեւդ այսպէս հաճելի եղաւ։ |
| armenian-2018 | Այո՛, Հա՛յր, որովհետև այսպես հաճելի եղավ քեզ։ |
| armenian-2019 | Այո՛, Հա՛յր, դուն այսպէս ուզեցիր։ |
| armenian-nea | Այո՛, Հա՛յր, որովհետև այսպես հաճելի եղավ քեզ։ |