Matthew 10:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց աւելի գնացէք Իսրայէլի տան կորած ոչխարների մօտ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | այլ աւելի շուտ գնացէ՛ք Իսրայէլի տան կորած ոչխարների մօտ։ |
| Armenian Western NT 1994? | այլ մանաւանդ գացէ՛ք Իսրայէլի տան կորսուած ոչխարներուն: |
| armenian-1853 | Հապա աւելի Իսրայէլի տանը կորսուած ոչխարներուն գացէք։ |
| armenian-2017 | հապա աւելի Իսրայէլի տանը կորսուած ոչխարներուն գացէք։ |
| armenian-2018 | ավելի լավ է՝ Իսրայելի տան կորած ոչխարների մոտ գնաք։ |
| armenian-2019 | այլ մասնաւորաբար գացէք Իսրայէլի կորսուած ոչխարներուն։ |
| armenian-nea | այլ նախընտրե՛ք գնալ Իսրայելի տան կորած ոչխարների մոտ։ |