Mark 9:48 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որտեղ նորանց որդը չէ մեռնում՝ եւ կրակը չէ անցնում։ |
| Armenian Western NT 1994? | Որովհետեւ իւրաքանչիւրը կրակո՛վ պիտի աղուի, ու ամէն զոհ աղո՛վ պիտի աղուի: |
| armenian-1853 | Վասն զի ամէն մարդ կրակով պիտի աղուի եւ ամէն զոհ աղով պիտի աղուի։ |
| armenian-2017 | Վասն զի ամէն մարդ կրակով պիտի աղուի եւ ամէն զոհ աղով պիտի աղուի։ |
| armenian-2018 | "Այնտեղ նրանց ուտող որդը չի մեռնում, ու կրակը չի հանգչում"։ |
| armenian-2019 | ուր «զանոնք կրծող որդը չի մեռնիր եւ կրակը չի մարիր»։ |
| armenian-nea | որտեղ նրանց որդը չի մեռնում, և կրակը չի հանգչում, |