Mark 6:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ դաս դաս նստեցին, հարիւր հարիւր՝ եւ յիսուն յիսուն։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նա հրամայեց խումբ-խումբ նստեցնել նրանց դալար խոտի վրայ: |
| Armenian Western NT 1994? | ու նստան՝ հարիւրական եւ յիսունական շարքերով: |
| armenian-1853 | Դաս դաս նստան, հարիւրական, յիսունական։ |
| armenian-2017 | Դաս դաս նստան, հարիւրական, յիսունական։ |
| armenian-2018 | Եվ նրանք դաս-դաս նստեցին՝ հարյուր-հարյուր և հիսուն-հիսուն։ |
| armenian-2019 | եւ անոնք հարիւրական եւ յիսունական հոգիներէ բաղկացած խումբերով նստան։ |
| armenian-nea | Եվ նրանք դաս-դաս նստեցին. տեղ-տեղ՝ հարյուր, տեղ-տեղ էլ՝ հիսուն։ |