Mark 6:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ շատ դեւեր էին հանում, եւ շատ հիւանդներին իւղով օծում էին՝ եւ նորանց բժշկում էին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նրանք ելան ու քարոզում էին, որպէսզի մարդիկ ապաշխարեն: |
| Armenian Western NT 1994? | Շատ դեւեր դուրս կը հանէին, շատ հիւանդներ իւղով կ՚օծէին ու զանոնք կը բուժէին: |
| armenian-1853 | Շատ դեւեր կը հանէին ու շատ հիւանդներ իւղով կ’օծէին ու կը բժշկէին զանոնք։ |
| armenian-2017 | Շատ դեւեր կը հանէին ու շատ հիւանդներ իւղով կ’օծէին ու կը բժշկէին զանոնք։ |
| armenian-2018 | Շատ դևեր էին հանում, շատ հիվանդների յուղով օծում էին և բժշկում նրանց։ |
| armenian-2019 | Բազմաթիւ չար ոգիներ կը հանէին, շատ մը հիւանդներ իւղով կ՚օծէին եւ զանոնք կը բժշկէին։ |
| armenian-nea | Նրանք բազում դևեր էին հանում, բազում հիվանդների էին յուղով օծում և բժշկում նրանց։ |