Mark 6:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորանք դուրս ելան, քարոզում էին, որ ապաշխարեն։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ ուր որ ձեզ չեն ընդունի ու ձեզ չեն լսի, երբ որ այնտեղից ելնէք, ձեր ոտքերի փոշին թա՛փ տուէք՝ իբրեւ նրանց դէմ |
| Armenian Western NT 1994? | Անոնք ալ մեկնելով՝ կը քարոզէին, որ մարդիկ ապաշխարեն: |
| armenian-1853 | Անոնք ելլելով, կը քարոզէին որ մարդիկ ապաշխարեն։ |
| armenian-2017 | Անոնք ելլելով, կը քարոզէին որ մարդիկ ապաշխարեն։ |
| armenian-2018 | Աշակերտները դուրս ելան և քարոզում էին, որ մարդիկ ապաշխարեն։ |
| armenian-2019 | Աշակերտները գացին եւ սկսան ժողովուրդին քարոզել որ ապաշխարեն։ |
| armenian-nea | Աշակերտները ելան ու քարոզում էին ժողովրդին, որպեսզի ապաշխարեն։ |