Mark 5:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց երբոր հեռուանց Յիսուսին տեսաւ, վազեց նորան երկրպագութիւն արաւ. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երբ նա Յիսուսին հեռուից տեսաւ, առաջ վազեց ու երկրպագեց նրան. |
| Armenian Western NT 1994? | Երբ հեռուէն տեսաւ Յիսուսը, վազեց ու երկրպագեց անոր, |
| armenian-1853 | Երբ հեռուէն Յիսուսը տեսաւ, վազեց ու երկրպագութիւն ըրաւ անոր |
| armenian-2017 | Երբ հեռուէն Յիսուսը տեսաւ, վազեց ու երկրպագութիւն ըրաւ անոր |
| armenian-2018 | Սակայն երբ հեռվից Հիսուսին տեսավ, վազեց և երկրպագեց նրան |
| armenian-2019 | Երբ հեռուէն Յիսուսը տեսաւ, վազեց, ծունկի եկաւ անոր առջեւ |
| armenian-nea | Երբ նա հեռվից տեսավ Հիսուսին, առաջ վազեց և երկրպագեց նրան. |