Mark 5:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նա նայում էր չորս կողմն, որ տեսնէ այս բանն անողին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նա շուրջն էր նայում՝ տեսնելու, թէ ո՛վ այդ արեց: |
| Armenian Western NT 1994? | Իր շուրջը կը նայէր՝ որպէսզի տեսնէ այս բանը ընողը: |
| armenian-1853 | Յիսուս իր բոլորտիքը նայեցաւ, որպէս զի այս բանը ընողը տեսնէ։ |
| armenian-2017 | Յիսուս իր բոլորտիքը նայեցաւ, որպէս զի այս բանը ընողը տեսնէ։ |
| armenian-2018 | Բայց նա շուրջն էր նայում, որ այդ բանն անողին տեսնի։ |
| armenian-2019 | Յիսուս չորս կողմը կը նայէր՝ տեսնելու համար թէ ո՛վ ըրաւ։ |
| armenian-nea | Հիսուսը շուրջն էր նայում՝ տեսնելու, թե ո՛վ արեց այդ։ |