Mark 5:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ սկսեցին աղաչել նորան, որ իրանց սահմաններիցը դուրս գնայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ սկսեցին աղաչել Յիսուսին, որ հեռանայ իրենց սահմաններից: |
| Armenian Western NT 1994? | իրենք ալ սկսան աղաչել անոր, որպէսզի իրենց հողամասէն երթայ: |
| armenian-1853 | Անոնք ալ աղաչեցին Յիսուսին, որպէս զի իրենց սահմաններէն երթայ։ |
| armenian-2017 | Անոնք ալ աղաչեցին Յիսուսին, որպէս զի իրենց սահմաններէն երթայ։ |
| armenian-2018 | Եվ սկսեցին աղաչել Հիսուսին, որ իրենց սահմաններից դուրս գնա։ |
| armenian-2019 | Ասոր վրայ ժողովուրդը սկսաւ աղաչել Յիսուսի որ հեռանայ իրենց սահմաններէն։ |
| armenian-nea | Եվ սկսեցին աղաչել Հիսուսին, որ հեռանա իրենց սահմաններից։ |