Mark 2:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ գալիս էին նորա մօտ, եւ մի անդամալոյծ էին բերում չորս մարդով վեր առած։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ եկան նրա մօտ՝ բերելով մի անդամալոյծի, որին տանում էին չորս հոգով: |
| Armenian Western NT 1994? | Մարդիկ եկան իրեն՝ բերելով չորս հոգիով փոխադրուած անդամալոյծ մը. |
| armenian-1853 | Իրեն չորս մարդով վերցուած անդամալոյծ մը բերին, |
| armenian-2017 | Իրեն չորս մարդով վերցուած անդամալոյծ մը բերին, |
| armenian-2018 | Եվ նրա մոտ բերեցին մի անդամալույծի, որին բռնել էին չորս հոգով ։ |
| armenian-2019 | Այդ միջոցին Յիսուսի բերին անդամալոյծ մը, որ չորս հոգիներ շալկած էին։ |
| armenian-nea | Եկան նրա մոտ՝ բերելով մի անդամալույծի, որին շալակել էին չորս հոգով։ |