Mark 15:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ հարիւրապետիցը տեղեկանալով, մարմինը Յովսէփին շնորհեց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երբ այդ ստուգեց հարիւրապետից, մարմինը շնորհեց Յովսէփին: |
| Armenian Western NT 1994? | Ու երբ ստոյգը գիտցաւ հարիւրապետէն, պարգեւեց մարմինը Յովսէփի: |
| armenian-1853 | Երբ ան ստոյգը իմացաւ հարիւրապետէն, մարմինը Յովսէփին շնորհեց։ |
| armenian-2017 | Երբ ան ստոյգը իմացաւ հարիւրապետէն, մարմինը Յովսէփին շնորհեց։ |
| armenian-2018 | Եվ հարյուրապետից տեղեկանալով՝ մարմինը Հովսեփին շնորհեց։ |
| armenian-2019 | Եւ հարիւրապետէն ստուգելէ ետք՝ արտօնեց որ Յովսէփ Յիսուսի մարմինը առնէ։ |
| armenian-nea | Հարյուրապետից այդ ստուգելուց հետո մարմինը շնորհեց Հովսեփին։ |