Mark 15:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ քահանայապետները շատ ամբաստանութիւններ էին անում նորանից. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ քահանայապետները նրան շատ էին ամբաստանում, բայց նա ոչինչ չէր պատասխանում: |
| Armenian Western NT 1994? | Իսկ քահանայապետները կ՚ամբաստանէին զինք շատ բաներով: |
| armenian-1853 | Եւ քահանայապետները շատ ամբաստանութիւն կ’ընէին անոր վրայով։ |
| armenian-2017 | Եւ քահանայապետները շատ ամբաստանութիւն կ’ընէին անոր վրայով։ |
| armenian-2018 | Եվ քահանայապետները նրա դեմ շատ ամբաստանություններ էին անում։ |
| armenian-2019 | Աւագ քահանաները բազմաթիւ ամբաստանութիւններ կ՚ընէին, բայց Յիսուս պատասխան չէր տար։ |
| armenian-nea | Քահանայապետները նրա դեմ շատ ամբաստանություններ էին անում, բայց Հիսուսը ոչինչ չէր պատասխանում։ |