Mark 15:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորա յանցանքի գիրը գրուած էր՝ ՀՐԷԻՑ ԹԱԳԱՒՈՐԸ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ կար նրա դատապարտութեան մասին գրութիւն՝ գրուած այսպէս. «Հրեաների թագաւորն է»: |
| Armenian Western NT 1994? | Անոր ամբաստանագիրին վրայ գրուած էր. «Հրեաներուն թագաւորը»: |
| armenian-1853 | Անոր յանցանքի գիրը գրուած էր թէ «Հրէից թագաւորն է»։ |
| armenian-2017 | Անոր յանցանքի գիրը գրուած էր թէ «Հրէից թագաւորն է»։ |
| armenian-2018 | Եվ գրված էր նրա հանցանքի պատճառը՝ «ՀՐԵԱՆԵՐԻ ԹԱԳԱՎՈՐԸ»։ |
| armenian-2019 | Իր դատապարտութեան արձանագրութիւնը կ՚ըսէր. « Հրեաներու թագաւորն է»։ |
| armenian-nea | Նրա հանցապարտության մասին գրություն կար՝ գրված այսպես. «Հրեաների թագավորն է»։ |